Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

рискованный przym. akcenty
posp.	rischioso; spinto; aleatorio; arrischiato; azzardoso; cimentoso; compromettente; matto; pericoloso (опасный); ose' (Taras); avventuroso (gorbulenko); periglioso (gorbulenko); ardimentoso (impresa ardimentosa Avenarius); ardito (spanishru); ambiguo (двусмысленный)
daw.	dubbioso; zaroso
rzad.	avventurato (Помета "редк." относится к итальянскому слову. I. Havkin)
tosk.	risicato (Avenarius)
рисковать czas.
posp.	arrischiarsi; giocare; rischiare (подвергать что-л. риску); azzardare (сделать что-л.); compromettersi; metter a cimento la fortuna; mettere q.c. in compromesso (чём-л.); camminare sopra un filo di rasoio; correr l' alea; correre il rischio; mettersi a zara; mettersi allo sbaraglio; mettersi in avventure; arrisicare +I; giuocare +I; risicare +I; arrischiare +I; avventurare +I; esporsi; buttarsi (Avenarius); mettersi a rischio; mettere qc a rischio; attentarsi; avventurarsi; osare (a); azzardarsi; giocarsi (giocarsi la vita — рисковать жизнью enatmecnieri)
ekon.	affrontare i rischio; correre un rischio
nief.	farsi sotto (Dai, facciamoci sotto! Avenarius)
przen.	ardire ((в значении "осмеливаться") Il demonio non ardisce entrare nelle chiese per impadronirsene. I. Havkin)
рискуя czas.
posp.	a costo di q.c. (чём-л.)

рискованный: 53 do fraz, 5 tematyki

Ekonomia	3
Finanse	14
Literatura	1
Pospolicie	33
Prawo	2